در ابتدا ممکن است درک دسته‌بندی مطالب درسی در این کتاب، به نظر گیج‌کننده برسد؛ به جای آموزش درس‌های کتاب درسی، به ترتیب، درسنامه‌های این کتاب، به موضوعات مختلف، تقسیم‌بندی شده و در هر بخش، یک موضوع، بررسی می‌شود.
بخش‌های این کتاب، عبارتند از ترجمه فعل (بخش اول)، ترجمه و درک مطلب (بخش دوم)، واژگان (بخش سوم)، قواعد (بخش چهارم)، تحلیل صرفی و اعراب (بخش پنجم) و دو بخش پایانی به پاسخ‌نامه تشریحی و امتحانات نهایی اختصاص داده شده است.
قسمت دوم این بخش، به بررسی و ترجمه تمارین کتاب درسی، اختصاص داده شده است؛ تمرین‌ پنجم از درس اول و دوم و تمرین‌های ششم از درس سوم و سوم از درس چهارم، معنی شده و نکات ترجمه مربوط به هر یک، نوشته شده است.

قسمت دوم کتاب، برای هر درس، سه بسته در نظر گرفته که در هر یک، بخشی از درس، به دو صورت تحت اللفظی و روان، ترجمه شده است. در بسته اول از هر درس، متن درس (به همراه سوالات درست و نادرست یا وصل کردنی پس از آن)، در بسته دوم، اعلموا (به همراه اختبر نفسک) و در بسته سوم، همه تمرین‌ها (به همراه البحث العلمی)، به دو صورت اشاره شده، ترجمه شده‌اند.

قسمت سوم این کتاب، به واژگان اختصاص داده شده و در آن، لغات مربوط به هر درس، در 5 بسته، بررسی می‌شود؛ بسته اول برای نوشتن ترجمه فارسی لغات (و شکل‌های دیگر افعال جدید)، بسته دوم و سوم برای نوشتن کلمات مترادف و متضاد و ترجمه فارسی هر یک، بسته چهارم برای نوشتن جمع مکسر و مفرد کلمات و معنای فارسی آن‌ها در نظر گرفته شده و در بسته آخر این قسمت، انواع اسم (فاعل، مفعول، مبالغه، مکان، تفضیل) با ترجمه فارسی، بررسی می‌شوند.

قسمت چهارم، به آموزش قواعد می‌پردازد و در آن، برای درس اول دو بسته برای آموزش «حروف مشبهه بالفعل» و «(لا)ی نفی جنس» در نظر گرفته شده (به همراه نکات ترجمه که در بینابین این آموزش‌ها، بررسی شده‌اند.) و برای دروس دیگر، دو بسته جداگانه برای آموزش هر یک از قواعد و نکات ترجمه مربوط به آن، در نظر گرفته شده است. این بسته‌‎ها دارای مثال‌های متنوعی هستند که در کادرهای جدا با ترجمه، نوشته شده‌اند.

قسمت پنجم دارای دو بخش است که بخش اول آن تنها به آموزش تحلیل صرفی و بخش دوم به محل اعرابی، اختصاص داده شده است؛ بخش اول، نکات مربوط به ویژگی‌های فردی انواع کلمه (اسم، فعل و حرف) و جزئیات ویژگی‌های هر یک از کلمات (مثل نحوه تشخیص جنس یا وزن اسم و معلوم و مجهول بودن فعل) به همراه مثال را در خود جای می‌دهد. بخش دوم هم شامل آموزش مربوط به ویژگی‌های هر یک از نقش‌های کلمات مثل فاعل، مفعول، مبتدا، خبر و … و روش تشخیص سریع‌تر هر یک و انواع مثال، می‌شود.

لازم به ذکر است که مثال‌های متعدد و ترجمه شده هر یک از بخش‌های آموزشی، به آموزش سریع‌تر و ماندگارتر مباحث آموزشی، منجر می‌شود.

سوالات کتاب فرمول بیست عربی 3 گاج
در هر یک از بخش‌های موضوعی این کتاب (ترجمه فعل، ترجمه و درک مطلب، واژگان، قواعد، تحلیل صرفی و اعراب) سوالات تشریحی متنوعی قرار گرفته که تیپ‌های پرسشی گوناگون امتحانات نهایی را پوشش می‌دهند.